Por lo general, un caso penal de Fullerton se ve en el North Justice Center, el juzgado del norte del Condado de Orange, que está dentro de la misma ciudad. Un abogado de defensa penal en Fullerton puede llevar su caso desde la primera audiencia, y las Oficinas Legales de David S. Chesley tienen una oficina en la ciudad.
Nuestro despacho ha aparecido en
David Chesley en las noticias
Seleccione una foto para ampliarla
Esta página también existe en inglés: Criminal Defense Lawyer in Fullerton, CA.
¿Qué juzgado ve los casos penales de Fullerton?
El North Justice Center queda dentro de Fullerton, y la corte lo señala como la sede para los casos penales de la ciudad y de otras siete ciudades vecinas.
Dirección: 1275 North Berkeley Avenue, Fullerton, CA 92832. En la página de este edificio, la corte da un número general, (657) 622-5600, y otro para los asuntos penales y de tránsito, (657) 622-8459. Además de Fullerton, ese juzgado ve los casos de Anaheim, Brea, Buena Park, La Habra, La Palma, Placentia y Yorba Linda, según la lista oficial de la corte. Si prefiere no ir al edificio, puede buscar su caso en el sistema Case Access de la corte, aunque la herramienta avisa de entrada: "Este programa de búsqueda está disponible solamente en inglés." Conviene guiarse por la citación (la notificación para presentarse) o por los papeles que le dieron al salir; el Penal Code 853.6 exige que la notificación diga la hora y el lugar donde usted debe presentarse en la corte.
¿Qué pasos sigue un caso penal que empieza en Fullerton?
Un caso pasa por la citación o el arresto, la fianza cuando corresponde, la lectura de cargos y, solo en un delito mayor, una audiencia preliminar antes del juicio.
Para empezar, en la mayoría de los delitos menores la persona no se queda detenida: la ley ordena dejarla ir con una notificación firmada que le indica cuándo presentarse en la corte, aunque el oficial puede ficharla primero (Penal Code 853.6(a)(1)). A quien sí queda detenido tienen que llevarlo ante un juez en un plazo de 48 horas después del arresto, sin contar domingos ni días festivos (Penal Code 825(a)(1)), y si los cargos son solo delitos menores, tiene derecho a salir bajo su propia palabra sin pagar nada, a menos que el juez determine en el expediente que soltarlo pondría en riesgo la seguridad pública o no daría una garantía razonable de que vuelva a presentarse (Penal Code 1270(a)). Cuando hace falta fianza, en el Condado de Orange el punto de partida es la tabla de fianzas que la corte publica cada año, pero dos fallos recientes de la Corte Suprema de California limitan al juez: In re Humphrey lo obliga a tomar en cuenta cuánto puede pagar la persona y si bastarían condiciones que no cuesten dinero, y In re Kowalczyk, de abril de 2026, añade que, por lo general, la fianza debe fijarse en una cantidad razonablemente alcanzable para esa persona, aunque no tiene que ser fácil ni cómoda de pagar. En un delito mayor, los plazos son otros: la audiencia preliminar debe hacerse dentro de los 10 días hábiles de corte siguientes a la lectura de cargos o a la declaración, lo que ocurra después, a menos que las dos partes renuncien a ese plazo o la corte encuentre causa justificada para aplazarla (Penal Code 859b).
Si usted no entiende bien el inglés, la Constitución de California (artículo I, sección 14) le da derecho a un intérprete durante todo el caso penal, y no tiene que pagarlo: el gasto corre por cuenta de la corte (Evidence Code 752(b)(1)).
¿Quién hace los arrestos en Fullerton y a dónde llevan a los detenidos?
Fullerton tiene su propio Departamento de Policía, a diferencia de algunas ciudades vecinas que contratan al Sheriff del condado para el patrullaje.
La estación de la policía de Fullerton está en 237 W. Commonwealth Avenue, Fullerton, CA 92832. Para asuntos que no son emergencias, el número es (714) 738-6700, y la línea administrativa es (714) 738-6800. En una emergencia, llame al 911. En las autopistas cercanas también puede hacer arrestos la CHP (California Highway Patrol), la patrulla de caminos del estado, como en el resto de California. Si la persona sigue detenida después de que la fichan, pasa a las cárceles del condado, que reciben a los detenidos en el Intake Release Center del Sheriff del Condado de Orange. El Sheriff tiene su oficina Inmate Records en 550 N. Flower Street, Santa Ana, CA 92703, (714) 647-4666, y un sistema en línea para buscar a una persona, que pide crear una cuenta y no muestra los cargos. La Fiscalía de Distrito del Condado de Orange, fiscalía pública del condado salvo que otra ley disponga otra cosa (Government Code 26500), tiene una oficina en el mismo North Justice Center: (714) 773-4480.
¿Dónde está la oficina del despacho en Fullerton?
Además del juzgado, en Fullerton está una de las oficinas del despacho, donde puede pedir una consulta sobre cualquier caso penal de la ciudad.
Dirección: 122 N Harbor Blvd, Fullerton, CA 92832. Teléfono directo: (714) 770-8738. La página de la oficina de Fullerton tiene el mapa y los demás datos, en inglés.
¿Qué tipo de casos lleva un abogado de defensa penal en Fullerton?
El despacho lleva casos de DUI (manejar bajo los efectos de alcohol o drogas), delitos violentos, delitos de drogas, robo, violencia doméstica y delitos sexuales.
DUI. Un DUI es un delito, no una simple infracción de tránsito, y trae dos procesos por separado: el caso penal en la corte y el trámite del DMV sobre la licencia de manejar, que tiene su propia audiencia administrativa. La página sobre DUI en Fullerton explica las etapas de cada proceso, en inglés.
Delitos violentos. Empujar o golpear a alguien sin arma y sin causarle una lesión grave suele ser un delito menor; en cambio, un ataque con un arma mortal, con un arma de fuego o con una fuerza que probablemente cause una lesión corporal grave corresponde a tres incisos del Penal Code 245 en los que la fiscalía puede presentar el cargo como delito mayor o como delito menor (Penal Code 245(a)(1), (a)(2), (a)(4)). Vea delitos violentos en Fullerton, en inglés.
Drogas. La posesión simple de drogas es, por regla general, delito menor, pero para quien tiene una condena anterior por un delito de los que enumera el Penal Code 667(e)(2)(C)(iv), o por uno que obliga a registrarse como delincuente sexual, hay dos reglas según la droga: con unas, la condena tiene que ser de delito mayor; con otras, puede serlo, sin que sea obligatorio (Health and Safety Code 11350, 11377). Vea cargos de drogas en Fullerton, en inglés.
Robo. Salvo que se trate de un arma de fuego, el límite es $950: si lo robado vale $950 o menos, es robo menor; si vale más, la fiscalía puede presentar un cargo de robo mayor (Penal Code 490.2). Vea robo en Fullerton, en inglés.
Violencia doméstica. Usar la fuerza de forma intencional e ilegal contra la pareja o la expareja, contra la persona con quien vive o contra el padre o la madre de su hijo, aunque no deje lesión, es un delito menor (Penal Code 243(e)(1)); si causa una lesión, aunque sea leve, la fiscalía puede presentar el cargo como delito mayor o como delito menor (Penal Code 273.5), y si el juez concede la probación (condena condicional) por cualquiera de los dos, la ley exige por lo menos un año de programa para agresores (Penal Code 1203.097). Vea violencia doméstica en Fullerton, en inglés.
Delitos sexuales. Estos cargos van desde delitos menores hasta delitos mayores muy graves, y muchos obligan a registrarse como delincuente sexual por un mínimo de 10 o de 20 años, o de por vida, según el delito (Penal Code 290(d)).
¿Qué programas del condado existen para un caso de Fullerton?
Un juicio y una condena no son las dos únicas salidas: también hay programas de desvío y cortes del condado dedicadas a un problema en particular.
Quien enfrenta un cargo de posesión simple de drogas puede tener derecho a un programa de tratamiento sin declararse culpable, y participar no cuenta como condena (Penal Code 1000); en muchos delitos menores, un juez puede ofrecer desvío aunque la fiscalía se oponga, pero no en violencia doméstica, acecho o delitos que obligan a registrarse como delincuente sexual, ni, según las cortes de apelación, en un DUI (Penal Code 1001.95). Aparte del desvío, la corte del condado tiene varias cortes colaborativas (collaborative courts): de drogas para adultos, de DUI, de veteranos y para personas sin hogar, además de cinco programas de salud mental, la mayoría en la Community Court del condado. Y para que lo envíen al programa de DUI que ordene la corte, la agencia de salud del condado (Health Care Agency) tiene una oficina de enlace dentro del mismo North Justice Center.
¿Qué defensas son comunes en un caso de Fullerton?
Antes de declararse culpable, conviene que un abogado revise con cuidado cómo fue el arresto y qué tan sólidas son las pruebas.
Un abogado suele revisar si la detención o el cateo violaron la Cuarta Enmienda y, en ese caso, si procede una moción para excluir esas pruebas del caso (Penal Code 1538.5); también mira si hay una coartada u otra explicación que nadie investigó, qué tan confiable es la identificación que hizo un testigo y si se respetó cada plazo, como el de la lectura de cargos. Nada de esto asegura un resultado; cómo termine un caso depende de sus propios hechos, una vez examinados con calma.
¿Cuánto cobra un abogado de defensa penal en Fullerton y hay planes de pago?
La primera consulta sobre un arresto o una citación en Fullerton es gratis, y las condiciones de pago se acuerdan antes de empezar la representación.
Antes de contratar, pida que le expliquen los honorarios y el plan de pagos que ofrece el despacho.
¿Qué conviene hacer primero si lo arrestaron o lo citaron en Fullerton?
Guarde todos los papeles que le dieron al salir, anote cualquier fecha de corte que ya tenga y hable con un abogado antes de contarle a nadie lo que pasó.
La fecha, la hora y el lugar de su caso vienen impresos en la citación o en los papeles que le dieron al salir, y el número de departamento se confirma ese día en el calendario que publica la corte; guíese por eso y no por lo que alguien suponga. Mientras no haya consultado con su abogado, no hable de los hechos con un investigador ni con la fiscalía; tampoco con el ajustador de una aseguradora, que trabaja para la compañía de seguros. Si ya tiene fecha en el North Justice Center, preséntese con esos papeles y con una identificación.
Preguntas frecuentes
¿A qué corte tengo que ir si me arrestaron en Fullerton?
Por lo general, al juzgado North Justice Center, en 1275 North Berkeley Avenue, Fullerton, CA 92832, dentro de la misma ciudad. La citación o la notificación para presentarse dice cuándo y dónde tiene que ir.
¿El despacho tiene oficina en Fullerton?
Sí. Las Oficinas Legales de David S. Chesley tienen una oficina en 122 N Harbor Blvd, Fullerton, CA 92832, con teléfono directo (714) 770-8738.
¿Fullerton tiene policía propia o depende del Sheriff del condado?
Tiene policía propia: casi siempre es el Departamento de Policía de Fullerton el que hace los arrestos en la ciudad. A diferencia de algunas ciudades cercanas, Fullerton no contrata al Sheriff.
¿Puedo buscar mi caso en línea?
Puede buscarlo en el sistema Case Access de la corte, pero la página avisa que funciona solamente en inglés. Para saber el departamento, revise el calendario que la corte publica el día de su audiencia.
¿Qué pasa si falto a mi fecha de corte en el North Justice Center?
El juez puede dictar una orden de arresto, y si usted firmó la promesa de presentarse sin pagar fianza, la ley lo obliga a dictarla dentro de los 20 días siguientes (Penal Code 853.8). Además, faltar a propósito a esa promesa es un delito menor por separado (Penal Code 853.7). Lo mejor es hablar con un abogado ese mismo día.
¿Puede cambiar el monto de mi fianza?
Sí. El juez puede subirla, bajarla o dejarlo salir sin fianza. Para decidir, toma en cuenta la seguridad pública y la gravedad del cargo, y por lo general debe fijar un monto razonablemente alcanzable para usted.
¿La corte me da un intérprete gratis si no hablo bien el inglés?
Sí. Según la Constitución de California, usted tiene derecho a un intérprete durante todo el caso penal, y el Evidence Code 752(b)(1) dice que ese costo lo cubre la corte, no usted.
Hable hoy con un abogado de defensa penal en Fullerton
La oficina del despacho en Fullerton está en 122 N Harbor Blvd. La consulta es gratis, hay planes de pago y el despacho atiende las 24 horas, todos los días. Llame a la oficina de Fullerton al (714) 770-8738 o al (800) 755-5174. Se habla español. Al llamar, puede preguntar si hay un abogado o un miembro del personal que le atienda en español. También puede usar el formulario de consulta.