En Hemet, California, un abogado de defensa penal puede tomar un caso penal desde el arresto hasta que se resuelva por completo. La Corte Superior del Condado de Riverside envía los casos penales de Hemet al Banning Justice Center, en la vecina Banning, y dentro de la ciudad patrulla la propia Policía de Hemet, no el Sheriff del condado.
Nuestro despacho ha aparecido en
David Chesley en las noticias
Seleccione una foto para ampliarla
¿En qué corte se atiende un caso penal de Hemet?
Hemet comparte juzgado penal con otras cuatro ciudades de la zona: los casos penales de todas se ven en el Banning Justice Center, en la vecina Banning.
La Corte Superior del Condado de Riverside reparte, ciudad por ciudad, dónde se presentan los casos de delitos mayores y menores del condado; bajo esa orden, Hemet queda agrupada con Banning, Beaumont, Calimesa y San Jacinto, y las cinco ciudades comparten el mismo edificio: el Banning Justice Center. Para otros casos, la misma orden señala otra sede: el Southwest Justice Center, en Murrieta. Ahí van las infracciones de la ciudad de Hemet y los delitos mayores y menores de la comunidad no incorporada de East Hemet. La propia ley fija además qué debe decir la citación: el lugar para presentarse tiene que quedar escrito, y debe ser el mismo juzgado al que habrían llevado a la persona de haberla presentado sin demora ante un juez (Penal Code 853.6(c)).
cuatro de las sedes penales del Condado de Riverside y las ciudades que recibe cada una
| Sede | Dirección | Ciudades |
|---|---|---|
| Banning Justice Center | 311 E. Ramsey Street, Banning, CA 92220 | Banning, Beaumont, Calimesa, Hemet, San Jacinto |
| Hall of Justice | 4100 Main Street, Riverside, CA 92501 | Corona, Eastvale, Jurupa Valley, Moreno Valley, Norco, Perris, Riverside |
| Southwest Justice Center | 30755-D Auld Road, Murrieta, CA 92563 | Canyon Lake, Lake Elsinore, Menifee, Murrieta, Temecula, Wildomar |
| Larson Justice Center | 46200 Oasis Street, Indio, CA 92201 | Cathedral City, Coachella, Desert Hot Springs, Indian Wells, Indio, La Quinta, Palm Desert, Palm Springs, Rancho Mirage |
Si el papel que recibió no deja claro ante qué corte presentarse, dos salidas rápidas son llamar a quien hizo el arresto o entrar al sistema de casos en línea que mantiene la corte, ambas antes de que llegue la fecha señalada. Para una vista más completa de todo el proceso, el despacho mantiene una guía en inglés sobre el funcionamiento de un caso penal en el Condado de Riverside.
Lo que la ley establece en cada etapa, del arresto al juicio
Entre el arresto y el juicio hay varios puntos de salida: una citación, una fianza, una liberación bajo palabra o un acuerdo con la fiscalía.
lo que dice la ley del Estado de California en cada etapa de un caso penal
| Momento | Lo que establece la ley |
|---|---|
| Salir con una citación | En la mayoría de los delitos menores, la persona sale con una notificación por escrito para presentarse después en la corte; el oficial puede ficharla en ese momento o pedirle que vuelva luego a la agencia para que la fichen (Penal Code 853.6(a)(1) y 853.6(g)). |
| Llamadas telefónicas | Apenas fichada la persona, y dentro de las tres horas que siguen al arresto salvo que sea físicamente imposible, tiene derecho a por lo menos tres llamadas locales sin costo; la llamada a un abogado o al defensor público queda fuera de cualquier grabación (Penal Code 851.5(a)(1)). |
| Lectura de cargos | Quien sigue detenido debe presentarse ante un juez antes de que se cumplan 48 horas desde el arresto, sin contar los domingos ni los días feriados (Penal Code 825). |
| Fianza en dinero | El punto de partida es la tabla de fianzas del propio condado, con vigencia desde el 1 de enero de 2026; pero el juez debe revisar primero si la persona puede pagar y qué otras opciones existen sin dinero de por medio (In re Humphrey), y desde el 30 de abril de 2026 cualquier suma que sí se requiera debe quedar generalmente a su alcance razonable, mientras que, fuera de los casos que pueden castigarse con la pena de muerte, negar la fianza del todo solo cabe en los cargos del artículo I, sección 12(b) y (c) de la Constitución de California (In re Kowalczyk). |
| Libertad bajo palabra | A quien enfrenta únicamente delitos menores y permanece detenido en la lectura de cargos, la ley le reconoce el derecho a salir con su propia palabra, salvo que el juez determine en el expediente que esa liberación pondría en riesgo la seguridad pública o no aseguraría razonablemente su regreso a la corte (Penal Code 1270(a)). |
| Abogado asignado | Quien no puede pagar un abogado y lo pide en la lectura de cargos recibe uno sin costo alguno, en cada etapa del proceso, incluida la audiencia preliminar (Penal Code 987(a); Government Code 27706(a)). |
| Intérprete | La Constitución de California (artículo I, sección 14) le da a quien no entiende inglés el derecho a un intérprete en todo el caso penal; ese costo lo paga la propia corte, jamás la persona acusada (Evidence Code 752(b)(1)). |
| Audiencia preliminar | Para un delito mayor, suele fijarse dentro de los 10 días hábiles de corte siguientes a la lectura de cargos o a la declaración, lo que suceda más tarde (Penal Code 859b). |
El Defensor Público del Condado de Riverside tiene una oficina en Banning, la más cercana al Banning Justice Center, en 245 N. Murray St., Banning, CA 92220, (951) 922-7230. La decisión de presentar un cargo como delito menor o como delito mayor corresponde al fiscal, nunca al oficial que hizo el arresto; cuando el cargo admite las dos opciones, el juez puede, más adelante y en ciertas circunstancias, reducirlo a delito menor (Penal Code 17(b)). En la práctica, muchos casos se cierran con un acuerdo con la fiscalía antes de que llegue el juicio.
La Policía de Hemet y la cárcel del condado
A diferencia de otras ciudades cercanas, Hemet mantiene su propio departamento de policía municipal, con una cárcel propia; las cárceles del condado son del Sheriff.
El Departamento de Policía de Hemet, con sede en 450 E. Latham Ave., Hemet, CA 92543, teléfono (951) 765-2400 para asuntos que no son de emergencia (en una emergencia, llame al 911), es quien investiga los delitos dentro de los límites de la ciudad; esto distingue a Hemet de otras ciudades del valle que, en vez de un departamento propio, dependen del Sheriff del condado. Fuera de los límites de la ciudad, en comunidades no incorporadas como East Hemet o Valle Vista, el servicio de policía corresponde a la Hemet Station del Sheriff.
El sitio de la Policía de Hemet menciona la Hemet PD Jail, su propia cárcel, y el traslado de algunas personas arrestadas a una cárcel del condado. El Sheriff del Condado de Riverside administra cinco centros de detención distintos; uno de ellos, en la misma ciudad que el Banning Justice Center, es el Larry D. Smith Correctional Facility, en 1627 S. Hargrave Street, Banning, CA 92220, (951) 922-7300. Para ubicar a alguien detenido, el Sheriff ofrece un buscador de reclusos en línea; como la misma agencia aclara que esos datos no sustituyen una prueba legal, conviene también llamar directamente a quien hizo el arresto.
Los cargos penales que el despacho atiende en Hemet
El despacho lleva casos de Hemet en seis categorías principales de cargos penales, cada una con su propia página en inglés para profundizar.
seis tipos de cargos penales en Hemet y la página del despacho sobre cada uno
| Categoría | Qué cubre, en términos generales | Página del despacho (en inglés) |
|---|---|---|
| DUI | Manejar bajo el efecto del alcohol o de drogas, regido por el Vehicle Code 23152 y 23153; la severidad depende de si hubo lesiones y de los antecedentes de la persona. | DUI en Hemet |
| Drogas | Va de la posesión simple a la venta, el transporte para la venta o la fabricación; la posesión simple por lo general es delito menor, mientras que la venta o ciertos antecedentes pueden llevar a un delito mayor. | Drogas en Hemet |
| Robo | Incluye el hurto menor, el robo mayor, el robo con allanamiento (burglary) y el fraude; cuando se trata de un hurto, la cantidad robada suele decidir la gravedad del cargo. | Robo en Hemet |
| Delitos violentos | De una agresión sin arma hasta una con arma mortal o un cargo de armas de fuego; por lo general llevan penas más duras que un cargo sin violencia. | Delitos violentos en Hemet |
| Violencia doméstica | Cargos por agresión contra la pareja, un exesposo o exesposa, o un familiar cercano; casi siempre vienen con una orden de protección y, en muchos casos, un programa obligatorio. | Violencia doméstica en Hemet |
| Delitos sexuales | Aparte de la pena del caso, suele exigir registrarse como delincuente sexual, por 10 años, 20 años o de por vida, según el cargo específico. | Delitos sexuales en Hemet |
Cortes especializadas y programas de desvío en el condado
El Condado de Riverside opera varias cortes colaborativas pensadas para sustituir o pausar el camino penal de siempre, aunque a ninguna se entra sin cumplir sus propios requisitos primero.
Con la fiscalía, el defensor público, el Probation Department (departamento de probación) y sus propios servicios de salud conductual, el condado coordina toda una red de cortes colaborativas: la Adult Drug Court (corte de drogas para adultos) en cuatro sedes, en Blythe, Indio, Riverside y la zona suroeste, además de programas aparte para tratamiento ambulatorio asistido, preservación familiar, personas sin hogar, salud mental con su propio desvío, y servicio militar o veteranos, este último bajo el Penal Code 1001.80. Ese desvío militar es para quien pertenece o perteneció a las fuerzas armadas de Estados Unidos y, a raíz de ese servicio, puede padecer una lesión cerebral traumática, trauma sexual, abuso de sustancias, estrés postraumático o problemas de salud mental (Penal Code 1001.80(b)). En un delito mayor, esa condición también tuvo que ser un factor importante en el delito (Penal Code 1001.80(c)). Además, la ley no permite este desvío en ningún cargo de asesinato, homicidio voluntario o violación, ni en casi ningún delito que obligue a registrarse como delincuente sexual (Penal Code 1001.80(o)). Entrar a cualquiera de estos programas supone cumplir condiciones propias de ese programa en particular: el tipo de cargo, los antecedentes de quien lo solicita y, con frecuencia, que un profesional de la salud lo evalúe antes de aceptarlo. Ninguno de estos caminos sustituye un análisis hecho a la medida del caso.
Cómo decide un abogado qué defensa conviene revisar
No hay dos casos penales iguales, por lo que el abogado parte de los hechos concretos de cada arresto en vez de repetir la misma fórmula siempre.
Entre los puntos que un abogado revisa están si la detención y el arresto respetaron la ley, si la evidencia se recogió y se guardó de forma correcta, y si algún testigo identificó a la persona con un grado real de certeza. Importa, además, si los mismos hechos permiten una lectura distinta a la que plantea la fiscalía. Ese análisis puede llevar a distintos desenlaces: una rebaja del cargo original, su retiro total antes de llegar a juicio, o la entrada del caso a un programa alterno; nada de eso ocurre de forma automática, pues depende enteramente de la evidencia concreta que exista en cada caso.
Costos y planes de pago
El despacho ofrece planes de pago, y en la primera llamada usted puede preguntar cuáles le convienen según su caso.
Esa primera conversación tampoco cuesta nada, está disponible las 24 horas, los siete días de la semana, y usted puede preguntar si alguien del despacho puede atenderle en español.
Qué hacer primero si lo arrestaron en Hemet
Cómo responda en las horas que siguen a un arresto puede pesar bastante más adelante en su caso, así que conviene manejarlas con calma y cuidado.
- Evite contestar preguntas de un oficial de policía o de un fiscal sin que su abogado esté presente.
- Firmar la citación o el acuerdo para salir bajo su propia palabra no admite ninguna culpa; de hecho, es justo lo que permite su salida. En cambio, no firme ningún otro documento hasta que un abogado lo revise.
- Conserve el papel que le dieron: ahí están anotados la fecha, la hora y el lugar donde debe presentarse después.
- Anote cuanto antes el nombre de los oficiales y de cualquier persona que haya presenciado lo ocurrido, mientras el recuerdo siga fresco.
- Póngase en contacto con el despacho sin demora; entre más tiempo tenga su abogado antes de la primera audiencia, mejor podrá prepararse.
Preguntas frecuentes
¿Por qué los casos penales de Hemet se presentan en Banning?
Porque la Corte Superior del Condado de Riverside agrupó a Hemet junto con Banning, Beaumont, Calimesa y San Jacinto bajo el mismo juzgado, el Banning Justice Center. Hemet no tiene su propio juzgado penal.
¿Hemet tiene su propio departamento de policía o depende del Sheriff?
Tiene su propio departamento municipal, el Departamento de Policía de Hemet, con sede en Latham Avenue. Esto distingue a Hemet de otras ciudades vecinas del valle, que en cambio dependen del Sheriff del Condado de Riverside para ese servicio.
¿Qué puede pedir el juez a cambio de dejarlo salir sin pagar fianza?
Nada en dinero: la liberación bajo su propia palabra es gratuita por definición. Lo que sí puede exigir el juez son condiciones de conducta, como presentarse a cada audiencia o evitar contacto con alguien en particular, y, en un caso de delito menor, solo puede negarla si deja constancia en el expediente de que la liberación pondría en riesgo la seguridad pública o no asegura razonablemente que la persona regrese (Penal Code 1270(a)).
¿Qué tan rápido debe verme un juez después de un arresto?
Si usted sigue detenido, deben llevarlo ante un juez en un máximo de 48 horas desde el arresto, sin contar domingos ni feriados. A esa primera audiencia se le llama lectura de cargos.
¿Me pueden obligar a declarar algo antes de hablar con un abogado?
No. Tiene el derecho de permanecer callado frente a la policía y a la fiscalía, y ese derecho no desaparece por estar detenido. Lo más seguro es esperar a que un abogado esté presente antes de contestar cualquier pregunta sobre lo ocurrido.
¿Qué consecuencia tiene faltar a propósito a una audiencia ya fijada?
La corte puede ordenar su arresto de inmediato, y faltar a propósito es otro delito aparte del caso original: menor en un caso de delito menor, y en un caso de delito mayor puede ser también un delito mayor. Si de verdad no puede asistir por un motivo justificado, su abogado puede pedir un cambio de fecha antes de que llegue ese día.
Hable hoy con un abogado de defensa penal en Hemet
Cuanto antes entre un abogado al caso, más tiempo tiene para prepararlo bien desde el principio. Marque al (800) 755-5174 o complete el formulario en línea para una consulta sin costo, disponible a toda hora y con planes de pago. Se habla español: pregunte si un abogado o alguien del personal puede atenderle en su idioma.