Un arresto o un cargo en Los Ángeles puede cambiarle la vida a una persona de la noche a la mañana, sea cierta la acusación o no. Las Oficinas Legales de David S. Chesley, Inc. ponen a su disposición un equipo de más de 25 abogados de defensa criminal, con experiencia manejando una amplia variedad de cargos en California. Una de las oficinas del despacho en Los Ángeles está en 1933 S Broadway, Suite 1100, Los Angeles, CA 90007; comuníquese al teléfono (213) 908-2262, al (800) 755-5174, o en línea, para una consulta gratis.
Nuestro despacho ha aparecido en
David Chesley en las noticias
Seleccione una foto para ampliarla
Un caso penal que comienza en Los Ángeles lo investiga el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) y se atiende en el Distrito Central de la Corte Superior de Los Ángeles, por lo general en el Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center, en el centro de la ciudad. La Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles procesa la mayoría de los delitos menores presentados dentro de los límites de la ciudad; la Fiscalía de Distrito del Condado procesa todos los delitos mayores en cualquier parte del condado, y los delitos menores fuera de la ciudad.
Tres juzgados, asignados por cargo y custodia
Los casos penales de Los Ángeles se atienden en el Distrito Central de la Corte Superior, que tiene tres juzgados que manejan asuntos penales según el cargo y si la persona está detenida.
Las propias Reglas Locales de la corte establecen la asignación: la Regla 2.10 señala que la lectura de cargos por delito mayor se atiende en el Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center (Departamento 30), en el Metropolitan Courthouse (Departamento 66) o en el East Los Angeles Courthouse (Departamento 1, con el juez asignado a ese edificio); la lectura de cargos por delito menor se atiende en el Foltz (Departamento 40 para hombres detenidos, Departamento 48 para mujeres detenidas y para toda persona que no esté detenida), en el Metropolitan Courthouse (Departamentos 60 y 66 para los casos de la Fiscalía de la Ciudad, Departamentos 62 y 65 para los de la Fiscalía de Distrito), o en el East Los Angeles Courthouse, según el número de caso.
Corte Superior del Condado de Los Ángeles, Reglas Locales, Capítulo 2, vigentes desde el 1 de julio de 2026.
| Juzgado | Dirección | Qué atiende, en general |
|---|---|---|
| Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center | 210 West Temple Street, Los Angeles, CA 90012 | Lectura de cargos por delito mayor; lectura de cargos por delito menor cuando la persona está detenida; el Defensor Público y el Defensor Público Alterno tienen oficina dentro de este mismo edificio |
| Metropolitan Courthouse | 1945 South Hill Street, Los Angeles, CA 90007 | Lectura de cargos por delito menor, dividida entre los casos de la Fiscalía de la Ciudad (Departamentos 60 y 66) y los de la Fiscalía de Distrito (Departamentos 62 y 65) |
| East Los Angeles Courthouse | 4848 East Civic Center Way, Los Angeles, CA 90022 | Asuntos de delito menor, asignados según el número de caso |
El Foltz Criminal Justice Center abre de 7:00 a.m. a 5:00 p.m., y su secretaría abre de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes. Toda persona que entra pasa por un control de seguridad (no se permiten armas, grabadoras ni cámaras sin autorización previa, así que calcule tiempo adicional), y la corte señala estacionamientos de paga por toda la zona del centro. El juzgado y el departamento exactos de un caso específico aparecen impresos en la citación, en la notificación para presentarse o en los papeles de liberación, así que revise ese documento primero; también se puede buscar un caso directamente a través del Public Access Online Services de la corte (el portal de acceso público en línea), por el nombre de la persona acusada, con una tarifa de $4.75 dólares por búsqueda. Las guías del despacho sobre la asignación de juzgados del Condado de Los Ángeles y el proceso penal en las cortes del Condado de Los Ángeles explican cómo funciona la asignación y el resto del caso en todo el condado.
El LAPD investiga; qué fiscalía interviene depende del cargo
El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) investiga y hace la mayoría de los arrestos dentro de los límites de la ciudad, y qué oficina procesa el caso depende del cargo.
Todo arresto por delito mayor lo presenta la Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles, con sede en 211 West Temple Street, Suite 1200, Los Angeles, CA 90012, la misma oficina que atiende los delitos mayores en todo el condado (Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles, Preguntas frecuentes de la oficina). Un delito menor dentro de los límites de la ciudad, en cambio, lo lleva la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles, cuya División Penal (Criminal Branch) describe así su propio papel: procesa los delitos menores y las infracciones cometidos dentro de los límites de la ciudad; sus más de 200 fiscales trabajan de cerca con el LAPD y otras agencias policiales para procesar una amplia variedad de delitos, entre ellos violencia doméstica, manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI), armas de fuego, delitos ambientales, crueldad animal, robo y vandalismo.
Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles, Acerca de. A una persona arrestada fuera de la jurisdicción del LAPD, en una parte no incorporada del condado, la investiga en cambio el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles. En las autopistas, el CHP (California Highway Patrol), la agencia estatal que vigila las autopistas, tiene la jurisdicción principal en la mayor parte del estado, pero el Vehicle Code 2400(d) hace una excepción para una ciudad con más de 2 millones de habitantes o un área de más de 300 millas cuadradas: Los Ángeles supera los dos límites, así que el LAPD, no el CHP, mantiene la responsabilidad principal de las autopistas dentro de los límites de la ciudad, a menos que el Concejo Municipal le pida al CHP que se encargue.
De la citación o el arresto a una audiencia en la corte de Los Ángeles
La mayoría de los arrestos por delito menor en Los Ángeles terminan en una notificación firmada para presentarse, no en un viaje a la cárcel (Penal Code 853.6(a)(1)), aunque el LAPD conserva la opción de procesar a la persona primero. Procesar a alguien lo envía a una de las tres cárceles del LAPD: el Metropolitan Detention Center, el 77th Street Regional Jail o la Valley Jail Section, en Van Nuys; un solo número, (213) 473-6100, permite verificar el estado de custodia tanto en el LAPD como en el Departamento del Sheriff del Condado a cualquier hora (LAPD, Jail and Custody Information). A partir de ahí, la fianza se fija según el monto del cronograma anual del propio condado (Penal Code 1269b), sujeta a dos resoluciones de la Corte Suprema de California: la decisión de 2021 en In re Humphrey, que exige que el juez evalúe la capacidad de pago de la persona acusada y considere condiciones de liberación no monetarias, y In re Kowalczyk, este abril, que exige que ese monto sea razonablemente alcanzable, un estándar que la Corte distinguió de ser fácilmente asequible o conveniente, con la carga de la prueba sobre la persona acusada para demostrar que no puede pagarlo (Corte Suprema de California, 30 de abril de 2026, S277910). Una persona acusada de un delito menor y detenida más allá de la citación conserva el derecho a salir bajo su propia palabra, salvo que exista una determinación judicial en sentido contrario (Penal Code 1270(a)). La lectura de cargos misma, la primera audiencia obligatoria en la corte, debe ocurrir dentro de 48 horas del arresto, sin contar domingos ni días feriados (Penal Code 825(a)(1)), y faltar a una fecha posterior puede resultar en una orden de arresto (Penal Code 978.5(a)). Las guías del despacho sobre audiencias de fianza, cómo se fijan los montos de fianza en California, qué es una lectura de cargos en California y qué hacer frente a una orden de arresto en California profundizan en cada paso.
Antes del juicio, la defensa revisa la evidencia del fiscal, puede presentar mociones para excluir evidencia obtenida de forma ilegal, y un delito mayor puede reducirse en una conferencia de investigación previa a la presentación de cargos o ponerse a prueba en una audiencia preliminar dentro de 10 días hábiles de la corte después de la lectura de cargos (Penal Code 859b). La mayoría de los casos de Los Ángeles se resuelven mediante negociaciones con el fiscal de la Ciudad o del Condado, en lugar de llegar a juicio, con la defensa en la sentencia interviniendo cuando no se llega a un acuerdo. Una persona acusada que califica puede evitar una condena por completo mediante el desvío previo al juicio; la página del despacho sobre desvío y cortes especializadas explica quién suele calificar, incluso a través de la Office of Diversion and Reentry (Oficina de Desvío y Reingreso) del Condado de Los Ángeles.
Todo cargo que el despacho defiende en Los Ángeles
En cada etapa, los abogados del despacho conocen el caso directamente de la persona acusada, examinan la evidencia, y negocian con la Fiscalía de la Ciudad o del Condado para buscar la resolución con las menores consecuencias duraderas posibles; después de que termina un caso, el despacho también puede ayudar con el expungement, con sellar y destruir un antecedente penal por arresto, y con una revisión de antecedentes penales ante el Departamento de Justicia de California.
El despacho maneja todas las categorías principales de cargos penales que se presentan en Los Ángeles:
- Cargos de tránsito: DUI/DWI, expungement de DUI, DUI de otro estado, defensa de audiencia del DMV, conducir sin licencia, casos de negarse a la prueba, wet reckless, y más.
- Delitos violentos: agresión, agresión con arma mortal, agredir a un oficial de policía, disparar desde un vehículo en movimiento, posesión ilegal de un arma de fuego, y más.
- Cargos de drogas: marihuana, cocaína, éxtasis, posesión de una sustancia controlada, fabricación o producción de sustancias controladas, posesión de drogas para la venta, metanfetamina, opioides, y más.
- Cargos de robo: allanamiento de morada, robo con violencia, robo mayor de automóvil, soborno, vandalismo, y más.
- Delitos sexuales: violación, relaciones sexuales con un menor, prostitución, proxenetismo y promoción de la prostitución, exhibición indecente, conducta lasciva en público, no registrarse como ofensor sexual, y más.
- Homicidio: intento de homicidio, homicidio en primer grado, homicidio en segundo grado, homicidio voluntario, homicidio involuntario, y más.
Comuníquese con nuestro equipo legal para hablar sobre cualquiera de estos cargos en Los Ángeles, CA.
Busque un abogado de Los Ángeles que haya litigado casos desde ambos lados, que conozca este cargo en particular, y que cobre tarifas claras desde el principio; la guía del despacho sobre cómo elegir a un abogado de defensa criminal en Los Ángeles explica qué más importa. Años dentro del proceso legal dan forma a cómo los abogados del despacho construyen una defensa, un trabajo que tanto sus clientes como los directorios legales han calificado, y el despacho sigue recomendando hablar con un abogado antes de responder preguntas de la policía, dado lo severamente que las cortes de California pueden tratar una condena. Las tarifas siguen siendo accesibles, con líneas telefónicas abiertas a cualquier hora.
Preguntas frecuentes sobre un caso penal en Los Ángeles
¿Puede la policía arrestar a alguien en Los Ángeles sin una orden judicial?
Sí. La ley de California permite que un oficial arreste sin una orden judicial cuando tiene causa probable para creer que la persona cometió un delito en su presencia, o causa probable para creer que cometió un delito mayor (Penal Code 836(a)). Una citación, que es como se resuelven la mayoría de los arrestos por delito menor en Los Ángeles, no es lo mismo que quedar bajo custodia.
¿Se puede limpiar un arresto o una condena del antecedente penal en Los Ángeles más adelante?
Frecuentemente sí, según cómo haya terminado el caso. Después de completar la probación (condena condicional), la persona puede pedirle a la corte que retire la declaración de culpabilidad bajo el Penal Code 1203.4, aunque el antecedente aún puede usarse en un proceso penal posterior y debe declararse en ciertas solicitudes de licencia y de cargos públicos. Un arresto que no llevó a una condena a menudo se puede sellar bajo el Penal Code 851.91. Un abogado puede revisar qué opción aplica a un caso específico.
¿Puede la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles o la Fiscalía de Distrito del Condado ofrecer un acuerdo de declaración?
Cualquiera de las dos podría, según si el cargo es un delito menor que presenta la Fiscalía de la Ciudad o un delito mayor que presenta la Fiscalía de Distrito del Condado. De cualquier forma, la defensa y la oficina que procesa el caso pueden negociar hacia un cargo menor o una recomendación de sentencia acordada en lugar de un juicio, aunque si eso ocurre, y en qué términos, depende de los hechos del caso.
¿Qué pasa si alguien falta a una fecha de corte en Los Ángeles?
La corte puede emitir una orden de arresto (Penal Code 978.5(a)), y romper intencionalmente una promesa escrita de presentarse es, en sí mismo, un delito menor aparte (Penal Code 853.7). La orden no es automática en el momento en que se falta a una audiencia, pero es un riesgo real, así que cualquier persona que falte a una fecha debe contactar a un abogado de inmediato, en lugar de esperar.
¿Cuál de los tres juzgados del Distrito Central atiende un caso específico de Los Ángeles?
Depende del cargo y del estado de custodia, no de qué estación del LAPD hizo el arresto. Las lecturas de cargos por delito mayor y las lecturas de cargos por delito menor cuando la persona está detenida generalmente se atienden en el Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center; la mayoría de los delitos menores fuera de custodia van al Metropolitan Courthouse, dividido entre los casos de la Fiscalía de la Ciudad y los de la Fiscalía de Distrito del Condado; un caso asignado por número también puede atenderse en el East Los Angeles Courthouse. La citación o la notificación para presentarse indica el juzgado y el departamento exactos.
¿Qué defensas pueden aplicar en un caso de DUI en Los Ángeles, CA?
Depende de la parada, de las pruebas realizadas y de los hechos. Entre los puntos comunes que revisa un abogado están si la parada de tráfico misma fue legal, si las pruebas de sobriedad en el lugar o las pruebas de aliento y sangre se administraron y manejaron correctamente, y si un aumento en el nivel de alcohol en la sangre después del momento de manejar podría explicar un resultado posterior. Ninguno de estos puntos garantiza un resultado en particular; cuáles aplican, si alguno aplica, depende por completo del caso específico.
Hable hoy con un abogado de defensa criminal en Los Ángeles
Cuando se enfrenta a la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles o a la Fiscalía de Distrito del Condado, cómo se luche el caso determinará el tipo de resultado que se obtenga. Necesita un abogado con experiencia en defensa criminal dentro de este sistema de cortes. Llame al (800) 755-5174 o contáctenos en línea para comenzar sin demora. Vea la página de la ubicación de Los Ángeles para direcciones.
El despacho del abogado David S. Chesley también puede ayudarle con lo siguiente en Los Ángeles, CA: