Un abogado de defensa criminal que atiende Sherman Oaks lleva el caso desde el arresto hasta que termine, por acuerdo, desestimación o juicio. Sherman Oaks es un vecindario de la Ciudad de Los Ángeles sin policía propia; lo cubre la Van Nuys Community Police Station del LAPD. Las Oficinas Legales de David S. Chesley representan a personas acusadas aquí.
Nuestro despacho ha aparecido en
David Chesley en las noticias
Seleccione una foto para ampliarla
¿En qué juzgado se ve un caso penal de Sherman Oaks?
Ningún juzgado lleva el nombre Sherman Oaks; todo apunta a que sus casos penales se ven en Van Nuys Courthouse West, pero confirme el juzgado exacto con sus propios papeles.
Van Nuys Courthouse West está en 14400 Erwin Street Mall, Van Nuys, CA 91401, (818) 989-6900. Las reglas locales (Local Rules) de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles dividen el condado en distritos judiciales y ordenan presentar cada cargo penal en el juzgado del distrito que atiende la ciudad o la zona donde ocurrió el delito. El Distrito Noroeste (Northwest District) tiene dos edificios con el nombre Van Nuys: Van Nuys Courthouse East, en 6230 Sylmar Avenue, que según los propios datos de la corte no lleva asuntos penales, solo civiles, de familia, de sucesiones y reclamos menores; y Van Nuys Courthouse West, en 14400 Erwin Street Mall, que sí tiene una división penal, además de civil, de sucesiones y de tránsito. Sherman Oaks no aparece nombrado por su propio código postal en ese texto; la conclusión de que su caso va a Van Nuys Courthouse West se apoya en que la misma estación del LAPD en Van Nuys, que cubre Sherman Oaks, queda dentro de ese mismo distrito judicial. Antes de presentarse, revise la citación, la notificación para presentarse o los papeles de liberación, porque ahí constan el juzgado exacto, la fecha y la hora; cómo asigna la corte cada caso penal en Los Ángeles, con sus propios documentos, se explica en esta guía sobre la asignación de juzgados penales en el Condado de Los Ángeles, en inglés.
¿Cómo avanza un caso penal en Sherman Oaks?
El proceso pasa por el arresto o la citación, la liberación o la fianza, la lectura de cargos y, si hace falta, el juicio, con plazos fijos en cada etapa.
Para la mayoría de los delitos menores, si la persona arrestada no pide ver a un juez, la ley exige liberarla con una notificación firmada para presentarse en la corte en lugar de llevarla ante un juez, aunque el oficial puede ficharla primero; esa regla no se aplica a ciertos delitos, entre ellos la violencia doméstica y el acecho. Si la persona queda detenida, desde octubre de 2023 el Pre-Arraignment Release Protocol de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles (sus reglas para soltar a una persona antes de la lectura de cargos) evalúa el riesgo de muchos delitos menores y delitos mayores no violentos, y puede liberar sin condiciones o con condiciones que no exigen dinero, antes de que la persona vea a un juez; fuera de ese protocolo, la fianza es la que marca la tabla de fianzas del condado (vigente desde el 1 de enero de 2026) hasta que un juez la fije. Al fijarla, el juez sigue dos decisiones de la Corte Suprema de California: In re Humphrey (2021), que pide considerar la capacidad de pago de la persona y alternativas que no exigen dinero; y In re Kowalczyk (30 de abril de 2026), que pide que el monto, por lo general, sea razonablemente alcanzable para esa persona, aunque no necesariamente fácil de pagar, y que solo se pueda negar la fianza en los delitos que señala la Constitución de California. Toda persona bajo custodia debe comparecer ante un juez dentro de 48 horas desde el arresto, sin contar domingos ni feriados; cuando esas 48 horas vencen mientras la corte está cerrada, el plazo se extiende hasta que termine la sesión de la corte del siguiente día hábil. Una persona detenida solo por delitos menores tiene derecho a quedar en libertad bajo palabra (own recognizance), salvo que el tribunal determine en el expediente que esa liberación pondría en riesgo la seguridad pública o no aseguraría razonablemente su comparecencia (Penal Code 1270(a)). Para un delito mayor, la ley fija la audiencia preliminar dentro de 10 días hábiles de la corte contados desde la lectura de cargos o la declaración, lo que ocurra después, salvo que ambas partes renuncien a ese plazo o el juez halle causa justificada para extenderlo.
¿Quién patrulla Sherman Oaks y adónde llevan a los detenidos?
La estación del LAPD en Van Nuys nombra expresamente a Sherman Oaks entre las comunidades que cubre; el vecindario no tiene una estación propia.
Esa misma estación cubre además Van Nuys, Valley Glen, Sepúlveda y West Van Nuys, y está en 6240 Sylmar Avenue, Van Nuys, CA 91401, con la línea general (818) 374-9500; en una emergencia, llame al 911. En las autopistas cercanas, el CHP, la patrulla de caminos del estado, también puede hacer arrestos. Una persona fichada por el LAPD normalmente queda en la Valley Jail Section, la cárcel del LAPD dentro de ese mismo edificio de Van Nuys. Para saber si alguien está detenido en una cárcel del LAPD o del Sheriff del Condado de Los Ángeles, cualquiera puede llamar las 24 horas al (213) 473-6100, o usar el buscador de detenidos del Sheriff en línea. La Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles presenta los cargos por delitos mayores en todo el condado, pero no lleva los delitos menores dentro de la Ciudad de Los Ángeles, que incluye Sherman Oaks, porque la propia Fiscalía nombra a Los Ángeles entre las diez ciudades que excluye de su lista de delitos menores, junto con Burbank, Hawthorne, Hermosa Beach, Inglewood, Long Beach, Pasadena, Redondo Beach, Santa Mónica y Torrance; dentro de esas ciudades, el fiscal de la ciudad se encarga de los delitos menores.
¿Qué cargos atiende un abogado de defensa criminal en Sherman Oaks?
El despacho defiende en Sherman Oaks casos de DUI (manejar bajo la influencia), drogas, robo, delitos violentos, violencia doméstica y delitos sexuales, cada uno con sus propias reglas de sentencia.
DUI. Manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas, sin lesiones, suele presentarse como delito menor la primera, la segunda y la tercera vez en 10 años; la fiscalía puede presentarlo como delito mayor desde la cuarta vez en ese periodo, si en los 10 años anteriores hubo otro DUI castigado como delito mayor, o después de ciertas condenas por homicidio vehicular, sin importar los años. Un DUI que causa lesiones a otra persona también puede presentarse como delito mayor. Vea la página sobre DUI en Sherman Oaks, en inglés.
Drogas. Tener en su poder, para uso personal, una droga como heroína, cocaína o metanfetamina suele ser un delito menor con hasta 364 días de cárcel; puede convertirse en delito mayor para alguien con una condena previa de la lista del Penal Code 667(e)(2)(C)(iv) o la obligación de registrarse como delincuente sexual (con la heroína o la cocaína la ley lo exige; con la metanfetamina, queda a criterio del juez), para quien ya acumula dos o más condenas previas por drogas duras, o para quien la tenía mientras portaba un arma de fuego cargada y lista para usarse. Vea la página sobre cargos de drogas en Sherman Oaks, en inglés.
Robo. Cuando el valor de lo robado no pasa de $950, salvo que sea un arma de fuego, la ley lo trata como robo menor, un delito menor; por encima de esa cantidad se vuelve robo mayor y puede presentarse como delito mayor, igual que un robo menor de alguien con dos o más condenas anteriores por robo o por otros delitos que enumera el Penal Code 666.1; el robo de un arma de fuego, sin importar su valor, es robo mayor y siempre delito mayor.
Delitos violentos. Una agresión es el intento ilegal de causar daño físico a otra persona teniendo entonces la capacidad de hacerlo, y un contacto físico ilegal es cualquier uso intencional e ilegal de fuerza contra otra persona, con o sin lesión; la fiscalía puede presentar como delito mayor o menor la agresión con un arma mortal o de fuego, o con una fuerza que probablemente cause lesiones graves (Penal Code 245(a)(1), (a)(2) y (a)(4)), mientras que las demás formas de agresión del Penal Code 245 son siempre delito mayor. Vea la página sobre delitos violentos en Sherman Oaks, en inglés.
Violencia doméstica. Cuando la víctima es cónyuge, excónyuge, conviviente, la madre o el padre de un hijo en común, o pareja actual o anterior, un contacto físico ilegal contra esa persona es un delito menor, mientras que causarle una lesión corporal puede presentarse como delito mayor o menor; con probación (condena condicional), la ley exige completar un programa para agresores de al menos un año y la corte puede dictar órdenes de protección mientras el caso siga abierto. Vea la página sobre violencia doméstica en Sherman Oaks, en inglés.
Delitos sexuales. Los delitos sexuales van de un delito menor hasta un delito mayor grave, y casi todos los que aparecen en la lista oficial de registro exigen inscribirse como delincuente sexual por un mínimo de 10 años, 20 años o de por vida, según el nivel que fije la ley para ese delito. Vea la página sobre delitos sexuales en Sherman Oaks, en inglés.
¿Qué programas del condado existen para un caso de Sherman Oaks?
California ofrece caminos de desvío que, al completarse, pueden terminar en que se desestimen los cargos, y el condado aprueba programas para quien recibe probación por violencia doméstica.
Para la posesión simple de drogas, la corte puede ordenar un programa de tratamiento antes de cualquier declaración de culpabilidad, con desestimación entre 12 y 18 meses después si todo se completa, siempre que en los cinco años anteriores al delito imputado no haya ninguna condena por delito mayor ni por un delito de sustancias controladas fuera de los de la lista, que el delito imputado no haya incluido violencia ni amenaza de violencia y que no haya ninguna prueba de otra infracción simultánea relacionada con narcóticos o drogas restringidas, fuera de las de la lista (Penal Code 1000(a)). También existe un desvío de salud mental para quien tenga un diagnóstico que cumpla las condiciones de la ley, y un desvío para militares en servicio activo o veteranos que puedan estar sufriendo trauma sexual, lesión cerebral, estrés postraumático, problemas de sustancias o de salud mental por su servicio; este último también alcanza ciertos delitos mayores cuando esa condición fue un factor importante, pero no cubre asesinato, homicidio voluntario, violación, un DUI que sea delito mayor ni casi ningún delito que exija registro como delincuente sexual. El desvío general para delitos menores, que el juez puede dar incluso sin el acuerdo del fiscal, no está disponible para violencia doméstica, acecho, un cargo que exija registro como delincuente sexual, ni, según dos decisiones publicadas de las cortes de apelación, para un DUI.
Un programa de intervención para agresores aprobado por el Probation Department (el departamento de probación) del Condado de Los Ángeles aparece bajo Sherman Oaks con una dirección postal (14900 Magnolia Blvd., P.O. Box 2074) y el teléfono (818) 951-3200, con grupos solo virtuales en inglés, armenio, persa y español (lista de programas para agresores del condado, agosto de 2026); ningún programa de DUI con licencia estatal tiene oficina física en el propio Sherman Oaks, y las opciones más cercanas están en Van Nuys y en Reseda.
¿Qué defensas son comunes en un caso de Sherman Oaks?
Cada caso depende de sus propios hechos; antes de pensar en declararse culpable, un abogado revisa el arresto completo y la evidencia que lo respalda.
Entre los puntos que se revisan están si la detención, el cateo o el arresto respetaron la Cuarta Enmienda, si la evidencia respalda cada elemento exacto que exige el cargo presentado, qué tan confiable es la identificación de un testigo, si existe una coartada u otra versión de los hechos que la investigación no tomó en cuenta, y si se cumplieron los plazos legales de cada etapa. Ningún abogado puede prometer un resultado; todo depende de los hechos completos del caso.
¿Cómo funcionan la consulta gratuita y los planes de pago?
El despacho ofrece una consulta gratuita para revisar un arresto o una citación de Sherman Oaks antes de que comience cualquier representación.
En esa primera conversación puede preguntar por los honorarios y por planes de pago, sin costo ni compromiso de contratar al despacho.
¿Qué debo hacer primero después de un arresto o una citación en Sherman Oaks?
Guarde sus papeles, anote la fecha de corte y llame a un abogado antes de hablar del caso con nadie más.
Junte en un solo lugar todos los papeles que le dieron: la citación, la notificación para presentarse y los de su liberación. La fecha, la hora y el juzgado que aparecen ahí son los que cuentan, aunque alguien le diga otra cosa. No comente los hechos del arresto con la policía, con un ajustador de seguros ni con nadie más antes de hablar con su propio abogado. Si ya tiene fecha de corte, confírmela en el juzgado que indican sus papeles y lleve con usted una identificación y esos mismos documentos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde será mi lectura de cargos si me arrestaron en Sherman Oaks?
El juzgado exacto aparece impreso en sus papeles: la citación, la notificación para presentarse o los de su liberación. Todo apunta a Van Nuys Courthouse West, en 14400 Erwin Street Mall, Van Nuys, CA 91401, pero confírmelo con sus propios papeles.
¿Sherman Oaks tiene su propio juzgado penal?
No. Sherman Oaks es un vecindario de la Ciudad de Los Ángeles sin juzgado propio; sus casos penales se ven, al parecer, en Van Nuys Courthouse West, el único de los dos edificios de Van Nuys con una división penal.
¿Quién patrulla Sherman Oaks, la policía de la ciudad o el Sheriff del condado?
El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), desde su estación de Van Nuys, que nombra expresamente a Sherman Oaks entre las comunidades que cubre. El Sheriff del condado administra las cárceles donde puede terminar una persona detenida.
¿Qué pasa si falto a mi fecha de corte en Sherman Oaks?
Faltar a propósito a una promesa escrita de presentarse es un delito menor aparte, sin importar cómo termine el cargo original. Si salió con citación firmada y sin fianza, la ley exige que el juez emita una orden de arresto en los 20 días siguientes; en otros casos, la corte puede emitirla. Llame a su abogado de inmediato.
¿Se puede pedir una fianza más baja en un caso de Sherman Oaks?
Sí. Antes de la lectura de cargos, salvo en los delitos que enumera el Penal Code 1270.1(a), la persona arrestada, su abogado, un amigo o un familiar puede pedirle a un juez una fianza menor o la liberación bajo palabra (Penal Code 1269c); después, el juez puede fijarla por encima o por debajo de la tabla del condado, debe considerar la capacidad de pago y, por lo general, fijar un monto razonablemente alcanzable.
¿Quién presenta los cargos por un delito menor cometido en Sherman Oaks, el fiscal de la ciudad o la Fiscalía de Distrito del condado?
La oficina del fiscal de la ciudad (Los Angeles City Attorney), porque Sherman Oaks forma parte de esa ciudad, una de las diez que la Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles excluye de su propia lista de delitos menores. La Fiscalía del condado sigue llevando los delitos mayores.
¿Me darán un intérprete si no hablo bien el inglés?
Sí. Si usted no entiende bien el inglés, la Constitución de California (artículo I, sección 14) le da derecho a un intérprete durante todo su caso penal, y es la corte la que le paga al intérprete, no usted.
Hable hoy con un abogado de defensa criminal en Sherman Oaks
Lo que se haga en los primeros días puede pesar en la lectura de cargos y en todo lo que sigue. Las Oficinas Legales de David S. Chesley ofrecen una consulta gratuita y planes de pago, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana. La oficina más cercana del despacho está en 4533 Van Nuys Boulevard, Suite 202, Sherman Oaks, CA 91403, (818) 334-5398 (página de la oficina de Sherman Oaks, en inglés). Se habla español: al llamar al (800) 755-5174, puede pedir que alguien del despacho le atienda en su idioma. También puede llenar hoy mismo el formulario de consulta.