Un arresto por DUI (manejar bajo los efectos del alcohol o las drogas) en Riverside abre dos procesos a la vez: el caso penal en la corte y, por separado, la posible suspensión de la licencia por el DMV. Un abogado de DUI de las Oficinas Legales de David S. Chesley atiende ambos frentes en Riverside.
Nuestro despacho ha aparecido en
David Chesley en las noticias
Seleccione una foto para ampliarla
Esta página también existe en inglés: DUI Lawyer in Riverside, CA.
¿Dónde se ve un caso de DUI si me arrestaron en Riverside?
Un caso de DUI por un arresto en la ciudad de Riverside se presenta en el Riverside Hall of Justice, igual que los demás cargos penales de la ciudad.
El Riverside Hall of Justice está en 4100 Main Street, Riverside, CA 92501; abre de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:00 p.m., y la línea del secretario es (951) 777-3147. La propia Corte Superior del Condado de Riverside ha publicado que las audiencias de personas detenidas se llevan a cabo a la 1:30 p.m. en Murrieta, Riverside, Indio y Banning, de lunes a viernes, aunque cada persona debe confirmar la fecha de su caso en sus papeles. Un DUI ocurrido en Temecula, Murrieta, Lake Elsinore, Menifee o Wildomar suele presentarse en el Southwest Justice Center, en Murrieta; uno ocurrido en las ciudades del desierto, como Indio o Palm Springs, suele ir al Larson Justice Center. La citación por DUI, igual que cualquier otra, indica el lugar y la fecha exactos de su primera audiencia (Penal Code 853.6).
¿Qué pasa con mi licencia después de un arresto por DUI?
El DMV puede suspender la licencia por un proceso administrativo llamado APS, separado del caso penal, y el plazo para pedir una audiencia corre desde el día del aviso.
Cuando un oficial le quita la licencia después de una prueba de alcohol en la sangre de 0.08% o más, entrega una licencia temporal válida por 30 días desde la fecha del arresto (Vehicle Code 13382(b)). Esa suspensión administrativa (Administrative Per Se, o APS) es independiente de cualquier sanción penal (Vehicle Code 13353.2(a)). Para pedir una audiencia antes de que la suspensión entre en vigor, el plazo es de 10 días desde que recibe el aviso en persona, o 14 días desde la fecha del aviso si lo recibió por correo (Vehicle Code 13558(b); Vehicle Code 23). Pedir la audiencia no detiene la suspensión por sí solo (Vehicle Code 13558(e)). La audiencia se lleva a cabo ante un funcionario de audiencias del DMV, no ante un juez, por videoconferencia, por teléfono o en persona; el DMV mismo no publica una oficina de Driver Safety específica para Riverside, y el único contacto que publica hoy en su página sobre oficinas de Driver Safety es el de El Segundo, (833) 543-7703. Para conductores de 21 años o más, una primera suspensión por resultado de prueba dura 4 meses, y una segunda dentro de 10 años dura 1 año (Vehicle Code 13353.3(b)(1)(A), (b)(2)(A)); para un conductor menor de 21 años, la regla es distinta y la suspensión mínima es de un año (Vehicle Code 13353.3(b)(3)). Si lo absuelven de los cargos penales, el DMV debe restablecer de inmediato el privilegio de manejar que había suspendido por el resultado de la prueba (Vehicle Code 13353.2(e)); eso no es lo mismo que levantar una suspensión por negarse a la prueba. Una oficina regular del DMV, para licencias y registro de vehículos, está en 6280 Brockton Avenue, Riverside, CA 92506, pero esa oficina no realiza audiencias de Driver Safety.
¿Qué penas tiene un DUI en California?
La mayoría de los DUI sin lesiones son delitos menores, con penas que suben con cada condena previa dentro de 10 años; algunos casos pueden presentarse como delito mayor.
penas base por DUI en California (sin incluir recargos adicionales)
| Cargo | Cárcel o prisión | Multa |
|---|---|---|
| Primer DUI | 96 horas a 6 meses | $390 a $1,000 |
| Segundo DUI (10 años) | 90 a 364 días | $390 a $1,000 |
| Tercer DUI (10 años) | 120 a 364 días | $390 a $1,000 |
| Cuarto DUI (10 años) | 180 a 364 días de cárcel del condado como delito menor; como delito mayor, 16 meses, 2 o 3 años (Penal Code 1170(h)) | $390 a $1,000 |
| DUI tras un DUI previo como delito mayor (10 años) | hasta 364 días como delito menor; como delito mayor, prisión estatal de 16 meses, 2 o 3 años | $390 a $1,000 |
| DUI con lesiones | delito mayor o menor; siempre delito mayor con dos o más condenas previas en 10 años | $390 a $5,000 |
Un primer, segundo o tercer DUI sin lesiones suele ser delito menor, con un máximo de 6 meses en la cárcel del condado el primero y de 364 días, no un año completo, el segundo o el tercero (Vehicle Code 23536, 23540, 23546; Penal Code 18.5). Un cuarto DUI dentro de 10 años, o un DUI en los 10 años siguientes a una condena previa por DUI como delito mayor, puede presentarse como delito mayor o menor (Vehicle Code 23550, 23550.5(a)). Después de ciertas condenas previas por homicidio vehicular, un nuevo DUI puede presentarse como delito mayor sin ningún límite de 10 años (Vehicle Code 23550.5(b)). Un DUI que causa lesiones a otra persona (Vehicle Code 23153) puede presentarse como delito mayor o menor incluso en un primer caso, y con dos o más condenas previas dentro de 10 años es siempre delito mayor, con 2, 3 o 4 años en prisión estatal (Vehicle Code 23566(a)). El programa de DUI que ordena el juez dura al menos 3 meses (30 horas) con un nivel de alcohol menor de 0.20%, o al menos 9 meses (60 horas) con 0.20% o más, o si la persona se negó a la prueba (Vehicle Code 23538(b)); en una segunda condena dentro de 10 años, el programa dura al menos 18 o 30 meses (Vehicle Code 23542(b)); en una tercera o cuarta, solo si la persona lo pide y demuestra causa justificada, el juez puede ordenar el programa de 30 meses con al menos 30 días de cárcel en lugar del mínimo más largo (Vehicle Code 23548(b), 23552(b)).
¿Quién hace el arresto, y a dónde me llevan?
Dentro de la ciudad, el Departamento de Policía de Riverside suele hacer el arresto; en las autopistas, suele ser el CHP.
En la ciudad de Riverside, el Departamento de Policía de Riverside (RPD) tiene hoy dos estaciones, Magnolia Station (10540 Magnolia Ave.) y Lincoln Station (8181 Lincoln Ave.), después de cerrar su histórica Orange Station el 29 de mayo de 2026; para lo que no sea una emergencia, su número es el (951) 354-2007, y en una emergencia, llame al 911. En la 91, la 60 y la 215, las autopistas que cruzan Riverside, el CHP (California Highway Patrol) tiene jurisdicción principal sobre la administración y aplicación de la ley en esas vías (Vehicle Code 2400(d)), así que un arresto por DUI en la autopista suele ser suyo, no de RPD. Una persona detenida suele terminar en el Robert Presley Detention Center del Sheriff, en 4000 Orange Street, Riverside, (951) 955-4500.
¿Qué programas de DUI existen en el Condado de Riverside?
El Condado de Riverside envía a las personas condenadas por DUI a su propio Impaired Driver Screening Program, un programa de evaluación con dos sedes.
Riverside University Health System administra el Impaired Driver Screening Program del condado; su propia página indica que las personas pueden ser evaluadas en 2085 Rustin Avenue, Bldg #3, Riverside, CA 92507, (951) 778-3500, o en 44199 Monroe Street, Ste. A, Indio, CA 92201, (760) 863-8471. El personal de evaluación entrega una lista de los programas de DUI autorizados que dan la educación y el tratamiento requeridos. Un abogado puede confirmar el programa exacto y su duración según el tipo de condena.
¿Un DUI puede afectar mi estatus migratorio?
Un DUI puede tener consecuencias de inmigración según el cargo exacto, los antecedentes penales y el proceso migratorio específico; no hay una regla universal.
La guía de USCIS indica que dos o más condenas por DUI dentro del periodo que marca la ley pueden crear una presunción refutable de falta de buena conducta moral para la naturalización; eso no es una regla de inelegibilidad permanente ni automática. Las consecuencias exactas dependen de si el cargo se presentó como delito mayor o menor, de condenas previas y del beneficio de inmigración que esté en juego. Vea la página del despacho sobre abogados de inmigración, en inglés, para una revisión conjunta del caso penal y migratorio.
¿Qué defensas se presentan en un caso de DUI?
Un abogado revisa la detención, el arresto y cada prueba realizada; ninguna estrategia funciona en todos los casos, y el resultado depende de los hechos.
Entre los puntos que se revisan están si la detención del vehículo tuvo una base legal, si el oficial siguió el procedimiento correcto en las pruebas de sobriedad en el lugar, si el alcoholímetro estaba calibrado y el procedimiento de la prueba de aliento o sangre fue correcto, y si una condición médica o un nivel de alcohol en aumento después de manejar podría explicar el resultado. Para un DUI por drogas, la ley no fija un número límite; la pregunta es si la persona estaba bajo los efectos de la droga al manejar (Vehicle Code 23152(f)), y una receta médica válida no es, por sí sola, una defensa (Vehicle Code 23630).
Costos y planes de pago
La consulta inicial es gratuita, y el despacho ofrece planes de pago; el costo final depende del cargo y de cómo avance el caso penal y la audiencia del DMV.
Las Oficinas Legales de David S. Chesley ofrecen una consulta gratuita para revisar los hechos del arresto, y planes de pago para quien los necesite.
Qué hacer primero después de un arresto por DUI en Riverside
Encuentre la orden de suspensión y anote la fecha en que se la dieron; ese día empieza a correr el plazo para pedir la audiencia del DMV.
Busque la orden de suspensión y la licencia temporal que le dio el oficial; ahí está la fecha que inicia el plazo de 10 días (o 14 si el aviso llegó por correo) para pedir la audiencia del DMV. Guarde también la citación o la notificación para presentarse, con la fecha y el lugar de su primera audiencia penal. No hable sobre los hechos del arresto con nadie más que su abogado, y hable con uno antes de que venza cualquiera de los dos plazos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos días tengo para pedir una audiencia con el DMV después de un DUI en Riverside?
Diez días desde que recibe el aviso de suspensión en persona, o 14 días desde la fecha del aviso si se lo enviaron por correo (Vehicle Code 13558(b); Vehicle Code 23). Pasado ese plazo, por lo general ya no existe el derecho a una audiencia antes de que la suspensión entre en vigor.
¿A dónde tengo que ir para el programa de DUI en Riverside?
El Condado de Riverside evalúa a las personas condenadas en dos sedes de su Impaired Driver Screening Program: 2085 Rustin Avenue, Bldg #3, Riverside, o 44199 Monroe Street, Ste. A, Indio. La duración exacta del programa depende de su nivel de alcohol y de si es una primera condena o no.
¿Qué pasa si me detuvo el CHP en la autopista 91 o la 60?
El proceso penal y la audiencia del DMV son los mismos sin importar qué agencia hizo el arresto. El CHP tiene jurisdicción principal sobre las autopistas que cruzan Riverside, así que un DUI ahí suele involucrar un reporte del CHP en lugar de uno del Departamento de Policía de Riverside.
¿Un DUI en Riverside siempre es un delito menor?
No siempre. Un primer, segundo o tercer DUI sin lesiones suele ser delito menor, pero un cuarto DUI dentro de 10 años, un DUI en los 10 años siguientes a una condena previa por DUI como delito mayor, un DUI tras ciertas condenas por homicidio vehicular, o un DUI que causa lesiones, puede presentarse como delito mayor (Vehicle Code 23550, 23550.5, 23554, 23566).
¿Qué pasa con mi licencia si me declaran no culpable?
Si lo absuelven de los cargos penales relacionados, el DMV debe restablecer de inmediato el privilegio de manejar que había suspendido por el resultado de la prueba de alcohol (Vehicle Code 13353.2(e)). Si el fiscal no presenta cargos por falta de evidencia, o la corte los desestima por evidencia insuficiente, recupera el derecho a pedir una audiencia dentro de un año desde el arresto.
¿Puedo manejar mientras espero mi audiencia del DMV?
Solo mientras dure la licencia temporal de 30 días que entrega el oficial al momento del arresto, y siempre que su licencia de California sea válida y no esté suspendida por otra razón (Vehicle Code 13382(b)). Pedir la audiencia no detiene la suspensión por sí solo (Vehicle Code 13558(e)), así que no siga manejando después de esos 30 días sin confirmarlo con el DMV o con su abogado.
Hable hoy con un abogado de DUI en Riverside
Entre más pronto hable con un abogado, más opciones conserva en ambos procesos. Las Oficinas Legales de David S. Chesley tienen dos oficinas en Riverside: 4199 Flat Rock Rd, #100, Riverside, CA 92505, (951) 329-9499, y 2900 Adams Street, Suite C130, Riverside, CA 92504, (951) 224-8834. También puede llamar al (800) 755-5174, disponible las 24 horas, con consulta gratuita y planes de pago. Se habla español: al marcar, pregunte si alguien del personal o un abogado puede atenderlo en español. Vea la página de la oficina de Riverside, en inglés, o escríbanos en español.