Un abogado de inmigración de las Oficinas Legales de David S. Chesley atiende a personas de Oxnard y del resto del Condado de Ventura en solicitudes de visas, tarjetas verdes, ciudadanía y defensa contra la deportación, hoy llamada remoción, y trabaja con las oficinas federales que en realidad deciden cada caso, ninguna de las cuales está en Oxnard.

Nuestro despacho ha aparecido en

Fox NewsNBC NewsTIMEThe Wall Street JournalCBSThe New York TimesABCUnivisionLos Angeles TimesCNNMSNBC

David Chesley en las noticias

Seleccione una foto para ampliarla

Esta página también existe en inglés: Immigration Lawyer Oxnard, CA.

¿Dónde queda la oficina de USCIS que atiende a Oxnard?

La oficina local de USCIS para Oxnard está en Chatsworth, en el distrito de Los Ángeles; en Oxnard solo hay un centro de USCIS para huellas y fotos.

Según el propio buscador de oficinas de USCIS (la agencia federal que tramita las solicitudes de tarjeta verde y de ciudadanía) y su archivo de datos por código postal, Oxnard (incluidos los códigos 93030 a 93036) corresponde a la oficina local de San Fernando Valley, en 19809 Prairie Street, 1st Floor, Suite 100, Chatsworth, CA 91311, bajo el distrito de Los Ángeles, con sede en 300 North Los Angeles Street. En Oxnard mismo, USCIS tiene un Application Support Center en 2000 Outlet Center Drive, Suite 200, Oxnard, CA 93036-0609, que solo toma datos biométricos (huellas, fotos y firma) en las citas que programa USCIS; ahí no se presentan solicitudes. La página de USCIS en español sobre sus oficinas locales advierte que ninguna oficina recibe visitas sin cita, y añade un cambio reciente: desde el 18 de mayo de 2026, los abogados y representantes acreditados ya no pueden participar por videollamada en entrevistas de oficinas locales ni en ciertas entrevistas de asilo, salvo circunstancias limitadas; el representante legal debe estar presente en persona. Para la mayoría de los trámites, como una tarjeta verde, la cita de la entrevista llega en un aviso aparte, y ese aviso confirma la dirección y la fecha exactas.

¿Qué corte de inmigración y qué oficina de ICE cubren el Condado de Ventura?

Ninguna corte de inmigración está dentro del Condado de Ventura; las más cercanas quedan en Los Ángeles y Santa Ana, e ICE cubre la región desde Los Ángeles.

La lista actual de cortes del Departamento de Justicia no incluye ninguna corte en el Condado de Ventura; las más próximas son las tres de Los Ángeles (Van Nuys Boulevard, N. Los Angeles Street y West Los Angeles) y la de Santa Ana, en 1241 East Dyer Road, Suite 200, Santa Ana, CA 92705. La EOIR, la oficina del Departamento de Justicia que lleva las cortes de inmigración, no publica una regla fija que asigne el condado a una sola corte, así que es el gobierno, no el domicilio de la persona, quien decide dónde presentar el aviso de comparecencia; el propio aviso que reciba la persona confirma la corte real. El Sistema de Información Automatizada de Casos (ACIS) permite revisar un caso ya programado con el número de registro de extranjero (número A) y la nacionalidad. ICE, que hace cumplir las leyes de inmigración y se encarga de las detenciones, incluye el Condado de Ventura en el área que cubre su oficina de Los Ángeles (ERO Los Angeles Field Office), en 300 North Los Angeles St., Room 7631, Los Angeles, CA 90012, teléfono (213) 830-7911, bajo su sección de la Costa Central.

¿Puede ICE detener a alguien de Oxnard, y qué límite pone la ley de California?

Sí, ICE puede detener a una persona; su localizador en línea sirve para ubicarla, y California limita, sin eliminar, la ayuda de la policía local.

El localizador de detenidos de ICE es el primer paso para ubicar a alguien, con su nombre completo, fecha de nacimiento y país de nacimiento a la mano. La California Values Act impide que un oficial local detenga a alguien solo por una solicitud de ICE, y limita la entrega de una persona a inmigración a los casos con una orden judicial, una determinación judicial de causa probable, o una de las situaciones que la ley enumera: ciertas condenas, como un delito mayor grave o violento; estar inscrito hoy en el California Sex and Arson Registry, la lista estatal de personas registradas por delitos sexuales o incendios provocados; o una orden federal de arresto pendiente por un delito mayor, según ICE (Government Code 7284.6, 7282.5). Una persona detenida tiene derecho a hacer por lo menos tres llamadas completas inmediatamente después de ser fichada y, salvo que sea físicamente imposible, a más tardar tres horas después del arresto; ese derecho se respeta sin importar su estatus migratorio (Penal Code 851.5(a)(1), (g)).

¿Qué advertencia de inmigración debe leer la corte antes de una declaración?

La corte debe leer, palabra por palabra, una advertencia sobre inmigración antes de aceptar una declaración de culpabilidad o sin disputa por cualquier delito que no sea infracción.

El Penal Code 1016.5(a) exige leer una advertencia cuyo texto oficial, en inglés, empieza "If you are not a citizen of the United States"; traducida al español, dice: "Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, se le informa que una condena por el delito del que se le acusa puede traer como consecuencia la deportación, la exclusión de la admisión a los Estados Unidos, o la negación de la naturalización conforme a las leyes de los Estados Unidos." La ley presume que no se dio la advertencia si no hay constancia de ello (1016.5(b)); para una declaración anterior al 1 de enero de 2026, que la advertencia no fuera exactamente palabra por palabra no basta por sí solo para anularla (1016.5(e)). Al declararse, nadie está obligado a revelarle su estatus migratorio a la corte (1016.5(d)). El Penal Code 1016.2 adopta la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en Padilla v. Kentucky, que exige que el abogado defensor le diga a su cliente si la declaración trae riesgo de deportación; el Penal Code 1016.3 añade que la defensa debe dar esa asesoría sin esperar a que se la pidan, y que el fiscal debe tomar en cuenta evitar un daño migratorio al negociar.

¿Cómo afecta una condena penal un caso de inmigración?

Una misma condena puede, bajo normas distintas, exponer a alguien a la deportación, bloquearle una visa o la entrada, o negarle ciertos alivios migratorios.

Entre los motivos de deportación de 8 U.S.C. 1227(a)(2), estos exigen una condena: por un delito de vileza moral (crime involving moral turpitude) cometido en los cinco años siguientes a la admisión, con una pena posible de un año o más, por dos de esos delitos sin relación entre sí después de la admisión, o por cualquier delito agravado. La inadmisibilidad, bajo 8 U.S.C. 1182(a)(2), es distinta: ahí un delito de vileza moral o una infracción de una ley de drogas puede bloquear una visa o la entrada, con una excepción limitada, solo para un único delito de vileza moral, nunca para un caso de drogas. Para que un delito de robo o violento cuente como delito agravado bajo 8 U.S.C. 1101(a)(43), la pena debe ser de al menos un año; el tope de 364 días que el Penal Code 18.5 pone a un delito menor lo mantiene fuera de esa categoría, pero no protege a un wobbler (un cargo que puede presentarse como delito menor o mayor) cuando se presenta y se sentencia como delito mayor. Hasta una declaración sin disputa, con cualquier pena impuesta, cuenta como condena bajo la ley federal (8 U.S.C. 1101(a)(48)(A)), y una pena suspendida cuenta por su duración original completa.

¿Se puede corregir una condena de California antigua por su efecto migratorio?

Sí, cuando un error perjudicial afectó la capacidad de la persona de entender las consecuencias migratorias de su declaración, defenderse de ellas o aceptarlas con conocimiento de causa.

El Penal Code 1473.7 permite presentar esta moción a quien ya no está bajo custodia penal; una asesoría legal deficiente es una forma de probarlo, no la única. La corte la concede cuando se demuestra por preponderancia de la prueba, y la persona también debe mostrar que la condena está causando, o podría causar, la remoción o la negación de un beneficio migratorio. La Junta de Apelaciones de Inmigración resolvió en Matter of Pickering que una condena anulada solo por rehabilitación, sin un defecto legal real en el caso, sigue contando para fines de inmigración; una limpieza común de antecedentes, por eso, no siempre resuelve un problema migratorio. Vea la página del despacho sobre alivio posterior a la condena, en inglés.

¿Qué otras vías migratorias puede tramitar el despacho para un caso de Oxnard?

El despacho tramita las vías de estatus más comunes, además de defender un caso penal, y cada una tiene sus propios requisitos y plazos.

La cancelación de la remoción, bajo 8 U.S.C. 1229b, tiene una vía para residentes permanentes (5 años como residente, 7 de residencia continua después de su admisión, sin delito agravado) y otra para quien no tiene tarjeta verde (10 años de presencia continua, buena conducta moral, sin condena que lo descalifique, y una dificultad excepcional y sumamente inusual para su cónyuge, padre, madre o hijo que sea ciudadano o residente permanente). El ajuste de estatus permite pedir la tarjeta verde sin salir del país a quien, al entrar, fue inspeccionado y admitido o recibió un permiso de ingreso conocido como parole, si cumple los demás requisitos y hay una visa disponible de inmediato (8 U.S.C. 1255(a)). La naturalización suele exigir 5 años como residente permanente, o 3 años como residente permanente casado y viviendo en unión conyugal con un cónyuge ciudadano, además de buena conducta moral, inglés básico y conocimientos de la historia y el gobierno de Estados Unidos. El asilo está abierto a cualquier persona presente en el país, por lo general en el primer año después de su llegada. Quien sufrió un abuso físico o mental sustancial por ser víctima de uno de los delitos que enumera la ley federal, cometido en Estados Unidos o en violación de sus leyes, y ayudó, ayuda o probablemente ayudará a las autoridades, puede pedir una visa U, con una certificación de la policía, un fiscal, un juez u otra autoridad que investigue el caso; la visa T es para quien fue víctima de una forma grave de trata de personas y, además de cumplir otros requisitos, sufriría una dificultad extrema, con un daño inusual y grave, si lo deportaran (8 U.S.C. 1101(a)(15)(T) y (U)). Quien invierte en una empresa comercial que cumple los requisitos de la ley y crea los empleos exigidos puede presentar su solicitud en el programa de visa de inversionista EB-5.

¿Cuánto cuesta un abogado de inmigración en Oxnard, y hay planes de pago?

El despacho ofrece una consulta gratuita para revisar un caso de inmigración de Oxnard y planes de pago en vez de exigir el costo total por adelantado.

El costo final depende del tipo de trámite, por ejemplo un ajuste de estatus sencillo frente a un caso de remoción que termina en corte, y de qué tan avanzado está el caso antes de buscar ayuda.

¿Qué debo hacer primero con un caso de inmigración en Oxnard?

Reúna cada aviso de USCIS, de la corte de inmigración o de ICE, con cualquier papel de un caso penal, y hable con un abogado antes de aceptar algo.

Si tiene un cargo penal abierto al mismo tiempo, pida que un abogado de inmigración lo revise antes de aceptar cualquier acuerdo con el fiscal; un trato que parece bueno en la corte penal puede tener un costo migratorio alto. Para la primera consulta, lleve su pasaporte y los documentos con los que entró al país.

Preguntas frecuentes

¿Puedo visitar sin cita la oficina de USCIS que atiende a Oxnard?

No. USCIS dice en su propia página que sus oficinas locales no reciben a nadie sin cita previa. El aviso de su entrevista o cita confirma la dirección de la oficina que debe visitar.

¿Puede mi abogado participar por video en mi entrevista de USCIS?

Desde el 18 de mayo de 2026, USCIS ya no permite que el abogado participe por videollamada en entrevistas de oficinas locales ni en ciertas entrevistas de asilo, salvo circunstancias limitadas; su abogado deberá estar presente en persona.

¿Un delito menor en Oxnard puede causar la deportación?

Puede. La ley federal de inmigración no trata el delito menor de California igual que la ley estatal; una condena por violencia doméstica o por drogas, aunque sea delito menor, puede ser causa de deportación bajo 8 U.S.C. 1227(a)(2).

¿Tengo que revelar mi estatus migratorio en la corte penal del Condado de Ventura?

No. El Penal Code 1016.5 dice que nadie tiene que revelar su estatus migratorio al declararse. La corte sigue obligada a leerle la advertencia de inmigración antes de aceptar una declaración de culpabilidad o sin disputa por un delito que no sea infracción.

¿Puede ICE detenerme directamente en la cárcel del condado?

No solo por una solicitud de detención. La California Values Act exige una orden judicial, una determinación judicial de causa probable, o uno de los casos que la ley enumera, como ciertas condenas, antes de que la cárcel pueda entregarlo a ICE.

¿Cuánto tiempo tengo para pedir que se reabra mi caso después de una orden de remoción?

Por lo general, 90 días desde la orden final para pedir que se reabra, y 30 días para pedir reconsideración. Hay excepciones, como un caso de asilo basado en un cambio de condiciones en el país de origen, con pruebas importantes para el caso que no estaban disponibles ni pudieron presentarse antes.

Hable con un abogado

Las Oficinas Legales de David S. Chesley tienen una oficina en Oxnard, en 1000 Town Center Drive, Suite 300, teléfono (805) 248-7408. También puede llamar a la línea general, disponible las 24 horas con consulta gratuita y planes de pago, al (800) 755-5174, o escribirnos en español. Se habla español: cuando llame, pregunte si un abogado o alguien del personal puede atenderlo en español.

El despacho también atiende cargos penales en Oxnard. Si su caso de inmigración viene con un arresto, vea Criminal Defense Lawyer Oxnard, CA o DUI Lawyer Oxnard, CA, ambas en inglés.