Penal Code 601, often called aggravated trespass, covers threatening someone with serious bodily injury and then, within 30 days, unlawfully entering their home, adjoining property or workplace to carry out the threat. It is a wobbler: a felony usually served in county jail, or up to 364 days in county jail, a fine of up to $2,000, or both.
What does Penal Code 601 aggravated trespass require?
The prosecution must prove a credible threat of serious bodily injury made to put someone in reasonable fear, then an unlawful entry within 30 days meant to carry it out.
Penal Code section 601 says a person "is guilty of trespass" who makes a credible threat to cause serious bodily injury to another person and then makes one of two kinds of unlawful entry. The Judicial Council's jury instruction for the charge, CALCRIM No. 2929, is titled "Trespass After Making Credible Threat."
Lawyers and legal websites often call section 601 aggravated trespass, but the section itself uses only the word trespass. The Penal Code uses the words "aggravated trespass" in section 602.5(b), a different offense, for entering or staying in a home while a resident or another authorized person is present, and CALCRIM does too in Nos. 2932 and 2933.
The table gives each element in the plain words of CALCRIM No. 2929; a charge uses 3A or 3B, depending on the entry alleged.
| Element | What the prosecution must prove | Where it comes from |
|---|---|---|
| 1. A credible threat | The person made a credible threat to cause serious bodily injury to another person. | Section 601(a); CALCRIM No. 2929, element 1 |
| 2. Intent to cause fear | The person made the threat with the intent to place the other person in reasonable fear for their own safety, or for the safety of their immediate family. | Section 601(a); CALCRIM No. 2929, element 2 |
| 3A. Entry into a home | Within 30 days of the threat, the person unlawfully entered the threatened person's residence, or the real property next to it, without a lawful purpose and with the intent to carry out the threat against the target of the threat. | Section 601(a)(1); CALCRIM No. 2929, element 3A |
| 3B. Entry into a workplace | Within 30 days of the threat, the person, knowing the place was the threatened person's workplace, unlawfully entered it and tried to locate the threatened person within the workplace premises, without a lawful purpose and with the intent to carry out the threat. | Section 601(a)(2); CALCRIM No. 2929, element 3B |
Section 601 does not define unlawfully or lawful purpose. The bench notes to CALCRIM No. 2929 point the judge to the trespass entry instructions, Nos. 2930 to 2933, for Penal Code 602(k), 602(m) and 602.5. The dwelling-entry instruction, No. 2932, asks whether the person entered or remained without the consent of the owner, the owner's agent or the person in lawful possession.
What do credible threat, serious bodily injury and immediate family mean?
Section 601 does not define credible threat, but CALCRIM No. 2929 does, and the statute takes serious bodily injury and immediate family from other Penal Code sections.
- Credible threat. CALCRIM No. 2929 defines it as a threat that causes the target to reasonably fear for their safety, or their immediate family's safety, and that the person making it appears able to carry out. It can be spoken, written or electronic, or implied by a pattern of conduct or a combination of statements and conduct.
- Serious bodily injury. Section 601 takes the meaning from Penal Code 417.6: "a serious impairment of physical condition, including, but not limited to, the following: loss of consciousness; concussion; bone fracture; protracted loss or impairment of function of any bodily member or organ; a wound requiring extensive suturing; and serious disfigurement."
- Immediate family. Section 601 takes the meaning from Penal Code 646.9(l): "any spouse, parent, child, any person related by consanguinity or affinity within the second degree, or any other person who regularly resides in the household, or who, within the prior six months, regularly resided in the household."
What is the penalty for Penal Code 601 aggravated trespass?
Section 601(d) allows a felony sentence under Penal Code 1170(h), up to 364 days in county jail, a fine of up to $2,000, or a fine together with imprisonment.
Section 601(d) reads: "A violation of this section shall be punishable by imprisonment pursuant to subdivision (h) of Section 1170, or by imprisonment in a county jail not exceeding one year, or by a fine not exceeding two thousand dollars ($2,000), or by both that fine and imprisonment." The table puts that in plain terms.
| Punishment | What it means | Where it comes from |
|---|---|---|
| Felony: imprisonment under Penal Code 1170(h) | 16 months, two years or three years, served in county jail, or in state prison in the cases listed in section 1170(h)(3), such as a prior or current serious or violent felony conviction. | Section 601(d); Penal Code 1170(h)(1) and (3) |
| County jail | Up to 364 days. The statute says "not exceeding one year," and Penal Code 18.5 limits that term to 364 days. | Section 601(d); Penal Code 18.5(a) |
| Fine | Up to $2,000, alone or together with imprisonment. | Section 601(d) |
Because the court can choose between a felony sentence and a county jail term or fine, section 601 is what lawyers call a wobbler. Under Penal Code 17(b), it counts as a misdemeanor for all purposes in situations that include:
- after a judgment imposing a sentence other than state prison or Penal Code 1170(h) imprisonment;
- when the court grants probation and declares it a misdemeanor, then or on later application;
- when the prosecutor files a misdemeanor complaint and the defendant does not object at arraignment or plea; and
- when the court decides before trial that it is a misdemeanor.
Section 601(d) sets its own punishment, so the six-month, $1,000 misdemeanor limit in Penal Code 19 does not apply to it.
How does Penal Code 601 differ from PC 602 and PC 602.5?
Section 601 needs a threat and an entry meant to carry it out, while sections 602 and 602.5 punish trespass itself and need no threat.
The table compares section 601 with sections 602, 602.5(a) and 602.5(b).
| Offense | What it covers | Threat required? | Punishment |
|---|---|---|---|
| Penal Code 601 | A credible threat of serious bodily injury, then an unlawful entry within 30 days to carry it out. | Yes | Felony under Penal Code 1170(h), or up to 364 days in county jail, a fine of up to $2,000, or both. |
| Penal Code 602 | Willful trespass by a listed act, such as entering and occupying property without consent under 602(m). | No | Misdemeanor, usually up to six months in county jail, a $1,000 fine or both under Penal Code 19. |
| Penal Code 602.5(a) | Entering or remaining in a noncommercial dwelling or other residential place without the consent of the owner or the person in lawful possession. | No | Misdemeanor, up to six months in county jail, a $1,000 fine or both under Penal Code 19. |
| Penal Code 602.5(b) | The same entry while a resident or another authorized person is present at any time during the incident. The statute calls this aggravated trespass. | No | Up to 364 days in county jail, a fine of up to $1,000, or both. |
A threat with no entry is not a section 601 offense. It can be charged under other statutes when their own elements are met, such as criminal threats under Penal Code 422 or stalking under Penal Code 646.9. See the firm's pages on criminal threats and stalking. Entering a building with intent to commit theft or any felony is burglary under Penal Code 459; see the firm's burglary page.
Who is not covered by Penal Code 601?
Section 601 does not apply when the place entered is the threatening person's own residence, property or workplace, or to labor union activity permitted by two labor statutes it names.
Section 601(b) says subdivision (a) does not apply if the residence, real property, or workplace entered "is the residence, real property, or workplace of the person making the threat." Section 601(c) says the section does not apply to a person engaged in labor union activities permitted on the property by the California Agricultural Labor Relations Act or the National Labor Relations Act.
What defenses come up in a Penal Code 601 case?
Defenses test each element: whether there was a credible threat, the intent behind it, whether the entry was unlawful and in time, and whether the place is covered.
- No credible threat. The prosecution must prove a threat of serious bodily injury that caused reasonable fear and that the person appeared able to carry out. Messages and recordings are checked for what was said and how it was understood.
- No intent to cause fear or to carry out the threat. Section 601 requires both intents. An entry made only for a different reason does not meet that intent.
- The entry was not unlawful or not within 30 days. Both are elements. The dwelling-entry instruction asks directly whether the person had the consent of the owner or the person in lawful possession.
- The place is not covered. A home means the threatened person's residence or real property contiguous to it. A workplace requires that the person knew it was the threatened person's workplace and acted to locate that person there.
- Mistaken identity or weak evidence. Who made the threat and who entered can be tested against phone records, location data, security video and witness accounts.
Which of these applies depends on the facts. The prosecution has the burden of proving every element beyond a reasonable doubt (Penal Code 1096).
What happens in court after a Penal Code 601 arrest?
The court process depends on whether the prosecutor files a felony or a misdemeanor: a felony case includes a preliminary examination, and either kind starts with an arraignment.
The table follows a typical case from arrest to sentence. Timing and details vary by court.
| Stage | What happens | Where it comes from |
|---|---|---|
| Arrest and arraignment | A person who stays in custody must be taken before a magistrate without unnecessary delay and, with limited extensions, within 48 hours of arrest, excluding Sundays and holidays. | Penal Code 825(a)(1) |
| Felony or misdemeanor | The prosecutor chooses how to file the case. A defendant can object to a misdemeanor filing at arraignment or plea, and the case then proceeds as a felony. | Penal Code 17(b)(4) |
| Protective orders | On a good cause belief that harm to, or intimidation or dissuasion of, a victim or witness has occurred or is reasonably likely to occur, the court can order no communication with a specified victim or witness except through an attorney. | Penal Code 136.2(a)(1) |
| Preliminary examination (felony) | Held within 10 court days of arraignment or plea unless both sides waive it or the court finds good cause for a continuance. | Penal Code 859b |
| Reduction to a misdemeanor | Before trial the court can decide, on its own motion or a party's motion, that the offense is a misdemeanor. It can also declare a misdemeanor when it grants probation. | Penal Code 17(b)(3) and (5) |
| Plea, trial and sentence | A dismissal, a plea or a trial, then sentencing within section 601(d) after a conviction. | Section 601(d) |
The firm's page on criminal protective orders explains how those orders work.
Frequently asked questions
Is Penal Code 601 aggravated trespass a felony or a misdemeanor?
It can be either. Section 601(d) allows imprisonment under Penal Code 1170(h), or a county jail term of up to one year (364 days), a fine of up to $2,000, or both. Under Penal Code 17(b), the prosecutor can file it as a misdemeanor and the court can treat it as one.
How soon after the threat does the entry have to happen?
Within 30 days. Both the home form and the workplace form require the entry to happen "Within 30 days of the threat." An entry after that window is not covered by section 601.
Can a text message, email or social media post be a credible threat?
CALCRIM No. 2929 says a credible threat may be made orally, in writing or electronically. Whether a message qualifies depends on what it said, whether it caused reasonable fear and whether the sender appeared able to carry it out.
Is Penal Code 601 a strike?
Section 601 is not named on the list of serious felonies in Penal Code 1192.7(c) or the list of violent felonies in Penal Code 667.5(c), the two lists the Three Strikes law uses (Penal Code 667(d)(1) and 1170.12(b)(1)). A felony conviction can still be a serious felony if the facts proved match another entry, such as personally using a dangerous or deadly weapon (1192.7(c)(23)).
Is aggravated trespass under Penal Code 602.5(b) the same offense?
No. Section 602.5(b) uses the words "aggravated trespass" for entering or staying in a home while a resident or another authorized person is present. It needs no threat. See the firm's answer on what Penal Code 602.5 requires.
Talk to a lawyer
The Law Offices of David S. Chesley offers a free consultation and payment plans, and is available 24/7 to talk through a Penal Code 601 accusation. Se habla español. Call (800) 755-5174 or request a free consultation online. See the firm's trespassing defense page.
